StaceyELN (englishlab) wrote,
StaceyELN
englishlab

Categories:

Фотоопусы: на газоне - цветущий подорожник

disclaimer

Невзрачный большую часть времени, но очень красивый, когда цветёт: 



Цветки подорожника называются по-английски (plantain flower) spikes - "спицы", в общем :)



Видов подорожника насчитывается около 200, а тот, что у нас растёт - это Lat. plantago media - подорожник средний. По-английски его называют the hoary plantain. Слово "plantain" - это омоним, это либо подорожник, либо банан :)

По работе

Растение лечебное, поэтому о нём интересно может быть поговорить по теме "herbal medicine".

The plant is edible and has long maintained a reputation for medicinal effects as an astringent for treating wounds; in antiquity it was employed against toothache and eye infections. Archeological finds testify to its use during the Roman era in Britain.[1] The seeds are a laxative. (Source: Wikipedia)

Растение съедобно (edible), а его сок используется для заживления кровоточащих ран (an astringent for treating wounds). В древности его использовали для лечения зубной боли и глазных инфекций. Семена подорожника - слабительное средство (laxative) :) Если верить археологам, подорожник использовали уже в эпоху Римской Империи.

An astringent is a liquid that you put on your skin to make it less oily or to make cuts stop bleeding.
"an astringent" это либо жидкость, которая делает кожу менее жирной, либо жидкость, которая останавливает кровотечение
N-COUNT

Astringent is also an adjective.
"astringent" - это ещё и прилагательное, используемое в значении "кровоостанавливающий"
...an astringent lotion.
ADJ: ADJ n

(c) HarperCollins Publishers.
Tags: flora, flowers, herbal medicine, ideas, images, photos, plants, visual aids, vocabulary, фотоопусы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments