StaceyELN (englishlab) wrote,
StaceyELN
englishlab

Как прикинуться elementary - TOP 10 советов бывалых :)


1. ограничить количество используемых прилагательных набором BIG, SMALL, GOOD, BAD, INTERESTING, FRIENDLY и SOCIABLE (последнее прилагательное употреблять по праздникам)

2. на все вопросы, что требуют развёрнутого ответа, говорить "I don't know. I have never thought about it" (не знаю, никогда не задумывался об этом)

3. чтобы подчеркнуть, что у Вас родной язык - русский, использовать выражения "of course" и "from my point of view"
(объяснять почему - длинно, но в русском и английском оттенки значений и частотность употребления этих фраз не совпадает настолько, что даже в анализе проблемных аспектов в английском для русских эти фразы фигурируют).

4. говорить wanna вместо want to и gonna вместо going to в любую погоду, плюя на то, что все остальные слова и грамматические структуры употребляете с ошибками

5. для создания дружеской атмосферы, требовать в конце каждого своего предложения одобрения собеседника, добавляя слово yes?. Самому тоже поддакивать, но для верности, слово повторять дважды - yes-yes.

6. если что-то непонятно, переспрашивать, используя слово what?

7.  в письмах обращение выделять запятой слева, а после него ставить восклицательный знак, примерно так: Dear, John!

8.  произносить слова intermediate и advanced как интермЕдиа(т) и адвАнсет

9.  на вопрос How are you? давать подробный, развёрнутый ответ, а когда времени нет, фанатировать ответ "so-so"

10.  прощаясь в чате, писать buy-buy!


PS если кто не понял, это был стёб:)

Tags: accents, funnies, grammar, pronunciation, vocabulary, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments