StaceyELN (englishlab) wrote,
StaceyELN
englishlab

Ещё немного о переводе с британского английского на plain English - учимся читать между строк

Вот ещё один пример того, что в английском всё не так просто, как кажется. Говорят одно, подразумевают другое. Enjoy :)
Tags: bre, cultural differences, funnies, implied meaning, plain english, tone
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments