StaceyELN (englishlab) wrote,
StaceyELN
englishlab

Dolphin Graded Readers от OUP для детей от 4 до 9

Kena напомнила про эту серию - в моём ближайшем магазине эти книжки стоят заоблачно, я о них потому забыла:)

Но на сайте издательства есть важные материалы по этой серии - Dolphin Readers,  которые могут пригодиться без самих книжек.

В частности есть PDF (3 страницы, 3 MB), в котором рассказывается об особенностях курса, а также даются рекомендации по работе c аудио CD. Мне понравилась часть про CD, где говорится, что уровни starter, 1 и 2 записаны в режиме listen and repeat (слушай и повторяй) с паузами, а часть записей ещё и chanted (в ритме стиха).

Если вы простите моё вольное изложение, то CD у этой серии отличает то, что на уровнях starter, 1 & 2, текст исполняется 5 раз (5 дорожек), а на уровнях 3 & 4 - по четыре.

дорожка первая - история начитана медленно, с паузами, чтобы можно было слушать и повторять (все уровни)

дорожка вторая - история начитана в естественном ритме со всеми аутентичными интонациями (все уровни)

дорожка третяя - история начитана в ритме стиха (chanted). Рекомендуется для практики ритма и интонации (уровни starter, 1 & 2)

дорожка четвёртая - более развёрнутая версия той истории, что напечатана в книжке (как я понимаю, этого дополнительного текста в книжке для ребёнка нет, но, возможно, он есть в книге для учителя, но подтверждения этому я не нашла пока, что является минусом, если учителем выступает родитель, который сам учится вместе с ребёнком) (все уровни)

дорожка пятая - лексика из словарика с картинками (picture dictionary) - в конце каждой книжки двустраничное приложение с картинками, и слова оттуда начитаны на CD (все уровни)

Расстраивает то, что книжки дорогие, но утешает то, что CD есть ко всем 40! Поправка: я сначала не разобралась, а потом уточнила по каталогу по названиям: на каждом CD записано по 2 книжки.  Плюс ещё интересно, что книжки можно купить все сразу

пачкой в 40 штук, учительским комплектом: Dolphin Readers Pack (40 titles) ISBN  978-0-19-440135-7
плюс руководство для учителя:
Teacher's Handbook ISBN 978-0-19-440221-7

 а вот можно ли аудио тоже пучком купить - не понятно:( Что-то мне говорит, что штучный это товар, и один сидюк как три книжки стоит:(
А без CD толку мало: я вообще не понимаю зачем graded readers без аудио на начальных уровнях. Но это моё, личное:)

Если книги нет возможности купить, их всё равно можно процентов на 50% приобщить к процессу за счёт того, что материалы для учителя находятся в свободном доступе, и в них многое дублируется. Как говорится, enjoy-те

starter teacher's notes and activity worksheets
level 1 teacher's notes and activity worksheets
level 2 teacher's notes and activity worksheets
level 3 teacher's notes and activity worksheets
level 4 teacher's notes and activity worksheets

Для тех, кто занимается разработкой своих материалов, интересны будут списки тем и грамматических структур (PDF, 209 KB), а также прочто списки слов (wordlists), встречающиеся в книжках этой серии (PDF, 222 KB). В последнем указывается сколько раз в среднем каждое слово встречается в книжках, интересно, что слова starter уровня встречаются в среднем 3-5 раз, а вот 4 уровня - аж целых 15. Есть о чём задуматься.

Я своему пупсу распечтала последний листок со словами, пойду подсуну на тему того, все ли она уже знает и может прочитать:) По-моему, для нас уже эта серия неактуальна, хотя на будущее буду иметь в виду, вдруг ещё какого пупса обучать надо будет. 
Tags: dolphin readers, graded readers, teaching vyls, wordlists, worksheets
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment